## 2026.10.08.6

- 修正新生說明殘留的先選大隊步驟；與直接登入自己的訓練一致。
- 對應多大隊系統 v3.3.3；沒有新增功能。

## 2026.10.08.5

- 登入入口直接前往 Google 驗證；已授權帳號決定角色與單位。
- 新生登入直達待完成清單，只有多大隊權限者需要切換單位。
- 總管理員檢視工具收合，保留五層與兩示範大隊驗收。

## 2026.10.08.4

- 保留三圖示首頁；補齊 v3.2 五層檢視、批次帳號、更正與備份說明。
- 訓練頁 CSP、嵌入限制、裝置權限限制；公開清單快取容錯。
- 保留同日遠端新增的網域聯絡信箱。

# 網站改版紀錄

## 2026.10.08.3 — 網域聯絡信箱

- 中文首頁、英文首頁、名片頁的 Email 入口改為 hello@chungchiachang.com，收信轉寄至原信箱。
- 英文首頁 Person 結構化資料同步使用網域信箱；保留 Google 聯絡表單。
- 僅變更公開聯絡地址，未新增寄信服務或付費方案。回復基準：6ea32b3。

## 2026.10.08.2 — 三個大圖示入口

- 訓練首頁簡化為進入系統、申請帳號、使用說明；點進系統後才展開大隊選擇。
- 手機主畫面教學移至使用說明，頁尾只保留製作者及個人網站連結。
- 原大隊清單、Google登入、後端權限及主網站視覺保留。回復基準：1763b15。

## 2026.10.08.1 — 消防訓練統一入口

- 新增 /training/，連動中央系統已啟用大隊清單；選隊前往同一 Google 驗證入口，沿用後端授權。
- 新增共用申請入口、四角色操作說明、手機主畫面圖示與指引，以及張鐘嘉品牌頁尾。
- 中英文首頁加入訓練入口，保留六主題敘事、圖片與文章；不搬移人員或評核資料到公開網站。
- 回復基準：1d986c9 / 2026.09.30.1。

## 2026.09.30.1 — 六主題現場閱讀與鏡頭構圖

- 中英文首頁整理主標層級、專業身分與車廂入口標註；保留滿版六主題敘事與原有拉遠／推近運鏡。
- 車廂主題新增三個可切換觀察焦點；後五個主題各加入可展開的現場觀察或研究範圍說明。
- 保留既有案例連結、英文車廂筆記、來源引用與資料限制。概念圖仍清楚標示，不宣稱本站已達獎項水準。
- 回復基準：7f5cc22 / 2026.09.23.1。

## 2026.09.23.1 — 英文車廂筆記與引用資訊

- 車廂工作空間新增獨立英文版；中英文補上整理方法、NIST／NIOSH 公開來源與引用格式。
- 搬運安全、車廂工作空間與藥品溫度共六頁對齊作者、發布／更新日期、語言對應與 Article 資訊；藥品溫度新增資料來源整理與引用格式。
- 英文首頁優先連到已存在的英文頁，修正能力檢核語言標示；同步 Sitemap 與既有文字索引。
- 沿用現有設計與複製引用功能，保留原始資料、表格、照片、團隊歸屬與成效限制。
- 回復基準：8a0f055 / 2026.09.12.1。

## 2026.09.12.1 — 閱讀入口與長文導覽

- 手機首頁主題／代表案例入口提前；保留桌面 Hero 與六主題圖像、動畫。
- 作品列表前置，安全地圖移至完整索引後方；保留所有案例、研究狀態與連結。
- 15 篇長文新增原生可展開目錄，雙語目錄跟隨語言切換；搬運案例桌面側欄保留，分享工具統一放到文末。
- 首頁圖片載入前改為深色底；中英文首頁與作品索引使用 1200×630 救護車概念分享圖，姓名為「張鐘嘉」。
- 保留文章正文、引文、表格、實拍、發表與內容修訂日期。既有靜態架構，無新增依賴。
- 回復基準：58f05e7 / 2026.09.10.3。

## 2026.09.10.3 — 辨識主題視覺統一

- 中英文首頁辨識主題及案例預覽改用 ChatGPT 生成的深色救護車反光標識概念图，提供 720／1448 px WebP。
- 夜間實車測試照片保留在案例文章，概念圖清楚標示；版型、動畫、案例證據及網址不變。

## 2026.09.10.2 — 文章摘要與索引整理

- 精修藥箱溫度、能力檢核與 Cyanokit 案例中英文開頭，讓觀察結果與適用限制一起呈現。
- 同步五頁 description／Article 摘要、llms.txt 與實際內容修訂日期；保留 datePublished、引用、數據表與團隊分工。
- 保留所有既有樣式、圖片、動畫及網址；Sitemap 的 lastmod 依已發生的內容修訂更新。

## 2026.09.10.1 — 獲獎紀錄

- 關於頁新增 114 年消防績優救護人員資深救護貢獻獎、特殊績優個人獎，頒獎日期 2026-09-09；附英文摘要與官方名單。
- 選用使用者提供的現場持獎照（第 7 張）與獎座近照（第 10 張），原貌不修繪；WebP 響應式尺寸與延遲載入。
- 中英文首頁增加簡短入口；保留既有團隊分工、主視覺與動態。

## 2026.09.09.7 — 全站文字修整

- 逐頁檢視 25 頁中英文，在 21 頁修整 159 個正文文字節點；改寫重複對照、抽象動詞、宣傳式結尾及生硬英文。
- 保留作者經驗、既有引文、數據表、研究限制、協作歸屬；收斂將試行進度或需求登記寫成效果的語句。
- 版型、圖片、鏡頭動畫、連結與 SEO 設定不變；未新增獎項內容。

## 2026.09.09.6 — 六個主題各自的視覺重點

- 以內建 ChatGPT 圖片生成工具製作搬運輔具、保險箱量測、能力檢核平板、Cyanokit 流程四張概念視覺；原始專案素材作細節參考。
- 保留已校正的救護車車廂概念圖與能直接呈現反光效果的夜間實拍，六個主題各有不同圖像；開場另保留全車視覺。
- 桌面以原生捲動連動拉遠、全車定位、移動與推近特寫，圖片與文字分區；手機先顯示完整圖像，再呈現標題與重點，避免文字遮住物件。手機圖片進場時使用較短的全車到特寫轉場，停下後完整呈現主體。
- 中英文同步；概念圖與實拍分別標示。量測及系統概念圖不冒充真實數據或學員資料，案例頁的真實證據不變。
- 新圖提供 720 / 1448 px WebP；原圖保留。修正短手機螢幕以錨點進入時的主題選取狀態，保留無 JS 與減少動態模式。

## 2026.09.09.5 — 全站深色視覺統整

- 首頁後半段、作品索引、案例、文章、關於及中英文頁面，共 25 頁共用深炭藍、暖白與低飽和橘色；保留現有救護車概念圖及原生捲動連動。
- 強化章節、標題、摘要及內文層級，统一圖說、引用、表格、按鈕與頁尾，收斂舊卡片及圓角。
- 移除文章頁重複的頂部留白與雙層手機邊距，修正案例分類列誤繼承固定導覽定位；分類入口回到正文。
- 保留內容、團隊共同參與的歸屬、真實案例照片、URL、SEO 與既有部署架構。增加長文列印樣式。

## 2026.09.09.4 — 台灣救護車概念圖校正

- 保留已確認的首頁視覺與捲動互動，僅更換中英文首頁三張概念圖。
- 參考使用者提供的救護勤務安全指導原則、救護安全手冊，以及台灣福斯2026年5月官方型錄：採Crafter式高頂外形、白色車體、側面黃紅巴騰堡格紋、車尾黃紅斜紋及紅色警示燈。
- 重整擔架縱向直線，頭端朝駕駛艙，椅背抬升不產生側向L形。醫療艙獨立座椅改為朝車頭，側面與車尾視角交叉核對。
- 圖像維持概念註記，不冒稱特定機關實車配置或安全認證；真實案例照片與內文保留。

## 2026.09.09.3 — 隨捲動探索六個救護安全課題

- 中英文首頁改為隨原生捲動推進的概念視覺：全車、車廂、車尾搬運三個畫面，隨主題淡入淡出、緩慢推近。不再提供自由旋轉。
- 六個固定主題入口可直接跳至重點及案例；首屏另有直接看代表案例入口，不必走完動畫。
- 強化標題、簡短摘要與三項重點，保留真實案例照片、原文章及團隊共同參與的界線。
- 概念圖使用 ImageGen 生成；全車與車廂圖依使用者校正，擔架可抬升頭端朝駕駛艙、腳端朝車尾。圖像不是實車配置或安全規格。
- 三張 WebP 合計約 534 KiB；首頁不再載入 Three.js。無 JS 時仍可閱讀全部主題，減少動態設定取消推近與漸變。

## 2026.09.09.2 — 救護車互動安全地圖

- 依使用者要求，將舊版救護車安全地圖的概念帶回首頁，重建為可互動的 3D 剖面示意；中英文同步。
- 六個部位對應車廂、搬運、辨識、用藥、訓練與院前流程。點選切換視角、部件提示與相關案例；桌面可拖曳，手機保留正常捲動。
- 模型明確標示概念示意，非實車配置或安全規格；下方真實案例照片與團隊參與描述保留。
- Three.js r180 以固定版本與 MIT 授權存放本地，沒有外部 CDN、3D 模型或字體服務。僅首頁載入；場景靜止、移出畫面及背景分頁停止重繪。
- 減少動態設定取消過場；JavaScript／WebGL 不可用時保留原靜態安全地圖與六個可導航連結。

## 2026.09.09.1 — 首頁主視覺與作品閱讀順序

- 中英文首頁以救護車夜間實車測試照片和大標題建立首屏，保留姓名、身分、真實照片說明與案例入口。
- 三件代表作品改為一件主要案例加兩件並排案例；手機維持依序閱讀。章節標題加強，中文筆記改為橫向文章列表，英文其他作品整理為三項閱讀入口。
- 保留保背計畫的共同參與界線；沒有新增成效宣稱、素材、動畫或依賴。文章內頁、URL、研究資料與部署架構不變。
- 新增僅中英文首頁載入的 home.css，避免首頁版面影響文章。純靜態站沒有 build/lint/typecheck scripts；以靜態引用、瀏覽器、鍵盤與跨尺寸畫面驗證。

## 2026.09.08.5 — 全站文字與人稱整理

- 檢視 23 個內容頁，17 頁有文字調整；保留個人隨筆、直接引文、研究作者、署名、網址、图片與版面。
- About／英文介紹改用第一人稱，引用摘要減少全名；保留搜尋 metadata、作者資料與正式引用姓名。FAQ 可見文字與 JSON-LD 同步。
- 修整中英文宣傳語、編輯策略殘留、案例索引制式句；登記需求不代表使用成效，單車量測不外推所有車輛均未監測。5/1 至5/8 移除錯誤的「兩天後」。
- 未改醫療劑量或處置表；本輪不是完整臨床與法規查核。CSS／JS 不變，純靜態站無 build/lint/typecheck scripts。

## 2026.09.08.4 — 案例重點與閱讀密度

- 依使用者閱讀回饋，參考 NN/g 掃讀原則與 GOV.UK 標題層級：中英文搬運案例增加三點摘要、29px 手機／32px 桌面章節標題、关键句粗體、較密集間距與桌面目錄。
- 僅 case-refined 兩頁套用；保留圖片、網址、證據與團隊貢獻界線，無新增依賴。

## 2026.09.08.3 — 搬運案例閱讀精修

- 僅中英文搬運案例套用 case-refined 樣式：短標題、小型章節標記、開頭節奏、細線問題列表、成果界線側線、文末分享。收斂一處重複團隊歸屬說明。
- 共用分享程式新增 opt-in data-share-placement=end，其他文章行為不變。
- 53 組全站瀏覽器檢查與 24 組案例尺寸檢查通過，手機長圖目視核對。無新增依賴，靜態站無 build/lint/typecheck scripts。

## 2026.09.08.2 — 代表案例內容補齊

- 新增中英文 patient-handling-training 案例，使用已公開的訓練照片、授課回顧、SOP 筆記與共同署名研究。區分團隊成果、個人教學參與及現場觀察，不宣稱傷害率下降。
- Battenburg、Cyanokit 保留原文資料與圖片，重整七段閱讀順序，補充協作與成果界線；Cyanokit 既有中英文切換保留。
- 首頁第一件作品改連完整案例，英文首頁增加英文案例入口；原 SOP 筆記保留並互相連結。新增頁 canonical / hreflang / Article、sitemap、llms 與 clean URL redirects 同步。
- 不改 CSS、JS、Hero、Header、Footer 結構、既有 URL 或依賴；全站版本指標更新。
- 驗收：25 頁於 390／1440px 加首頁 360／768／1024px，共 53 組；四個案例頁於 390／430／768／1280／1440／1728px 共 24 組。無水平溢出、破圖或瀏覽器錯誤；語言入口與複製引用可用。靜態站無 build/lint/typecheck scripts。

## 2026.09.08.1 — 視覺與首頁章節層級精修

- 保留文案、區塊順序、圖片與配色，只微調內容欄寬、Hero 姓名比例、導覽與小字可讀性、按鈕、作品圖文比例及區塊間距。未變更文章、URL、SEO 或網站架構。
- 實作：editorial.css；1224px 內容寬、八欄 Hero 文字、作品 1:1 圖文欄、較深的 secondary text、較清楚的導覽／metadata／footer。手機保持雙欄背景列及原有選單。
- 驗收：23 頁於 390／1440px，加首頁 430／768／1280／1800px，共 50 組。無溢出、破圖、console error；選單、Escape、語言切換、reduced motion 通過。
- 全部 HTML 在版本更新前逐字不變；版本更新只改 cache key 與版本指標，另追加本發布紀錄。SEO／文章日期／sitemap／robots／redirects 不變。
- 此站為純 HTML/CSS/JS，並非需求文字提及的 Astro；無 build/lint/typecheck scripts 或新依賴。

- 9/8 追加：依使用者收斂指示，只對首頁 major section 新增 36px／手機 42px × 2px 橘色章節線、strong/subtle divider tokens、開章間距；Evidence 去除深藍背景，統一 off-white。追加階段不動 Hero／Header／CTA／Footer。
- 章節檢查：390／430／768／1280／1440／1728px，四個 eyebrow 無換行或溢出，手機逐章捲動並截圖目視驗證。

## 2026.09.07.1 — 個人專業 Portfolio 第一階段

- 原因：依新版設計需求，以作者姓名、代表案例與證據建立 EMS Safety / Human Factors / Frontline Systems 個人專業入口。
- 共用系統：新增 editorial.css，集中設計 tokens、字級、欄寬、圖片與手機版；保留既有 CSS 元件契約與文章內容。導覽及頁尾更新所有共用樣式頁。
- 首頁：Hero、Selected Work、What I Work On、Evidence、Notes & Contact 五區；移除中文首頁逐段英文重複。選用保背、Battenburg、Cyanokit 舊案例及既有照片。
- 內容保留：About 承接原首頁安全地圖；舊首頁錨點留有可見入口，研究教材與完整背景維持於 About；英文個人資料保留、首屏同步。
- 功能與效能：原生鍵盤可操作手機導覽；無新增執行依賴或 build step，內容不依賴 reveal JavaScript；圖片沿用 WebP、固定尺寸及 lazy loading。
- SEO：不改既有 canonical、hreflang、OG、文章 URL、文章資料日期、robots、redirects；首頁 ItemList 與可見三個案例同步。
- 回復：以 version.json.previousCommit 為基準，採新增 revert commit，不 force push。
- 驗收：詳見 QA-2026.09.07.md；本階段未大量改寫文章或案例內文。

## 2026.09.05.1 — 專業證據與閱讀路徑改版

日期：2026-09-05  
改版前基準：`6db7dd0`（GitHub main）  
版本規則：YYYY.MM.DD.N；同日修訂遞增 N。網站版本代表版面與功能發布，不代表每篇文章的研究資料更新日期。

| 調整 | 為什麼改 | 影響位置 |
|---|---|---|
| 首屏顯示姓名、精簡定位與三項可查證憑證 | 讓初次讀者更快辨識作者、領域與證據 | 首頁 |
| 首頁精選三個案例，以問題／個人貢獻／已知結果呈現 | 降低掃讀負擔，保留成果與限制 | 首頁 |
| 完整背景、經歷、教材、發表、合作模組與 FAQ 移入關於頁 | 首頁負責導覽，完整資料仍可查找 | /about/；首頁保留舊錨點出口 |
| 精簡地圖與文章區，主題指南新增可見入口 | 避免重複資訊，保留探索路徑 | 首頁、案例／文章索引 |
| 保背與病安卡片優先連站內內容；病安新增簡短公開概覽 | 讀者先理解案例，再選擇外部資源 | /cases/、病安案例 |
| 修正手機聯絡列與頁尾換行、導覽間距與按鈕目的地 | 消除水平溢出，讓連結文字符合落點 | 共用 CSS、首頁 |
| 英文頁縮短首屏、清楚說明合作分工與更新日期 | 提高可讀性與語气一致性 | /en/ |
| 新增能力檢核案例英文摘要 | 讓國際讀者理解方法、結果、持續性問題與限制 | /en/cases/competency-assessment-system |
| 三個精選案例新增靜態摘要與複製引用 | 讓作者、日期、網址及推論邊界一起被讀取 | 搬運筆記、能力檢核、Battenburg |
| 主題指南與英文摘要納入 llms.txt；同步 Sitemap | 維持公開入口與機器索引一致 | llms.txt、sitemap.xml |
| 全站頁尾顯示版本，增加本紀錄與版本資料 | 保留何時改、改什麼、為什麼改及回復基準 | /updates/、version.json、CHANGELOG.md |

### 保留與界線

- 延續黑白、留白、實拍證據的既有風格；沿用已公開圖片，未新增生成圖片。
- 個人背景、研究方向、團隊共同成果與在職界線維持原意。
- 官方書目支持共同編輯署名，保留 Book.editor；不將章節參與寫成獨立完成全書。
- 案例數字沿用既有公開頁；摘要附帶單一分隊、4 名學員與非成效證明等限制。
- 病安頁只整理既有公開介紹，不展示原始通報、不新增成效數字。
- 英文新增頁明確標為摘要，不暗示全文翻譯；英文日期為本輪內容修訂日。
- 舊版本可透過 Git 基準 commit 檢視；復原採新增 revert commit，不強制改寫 main 歷史。

### 驗收

- 靜態驗收：23 個 HTML、578 個站內連結／資源參照、32 組 JSON-LD；缺失 0。
- 9 個主要頁面於 390px／1440px 檢查：水平溢出 0、已載入破圖 0；另於 960px 目視首頁與案例卡片。
- 瀏覽器實測「複製引用」成功，頁面無 JavaScript error。純靜態專案無 build step，未安裝依賴。
- 首頁手機信任憑證由舊版約 4,400px 前移至約 427px；以實測 390px 視窗為基準。
- 正式發布以 `/version.json`、首頁 `site-version`、`/updates/` 及 Git release tag 交叉確認。